-
1 flip the bird
1) Разговорное выражение: показать фигу (диалект. показать дулю, дать дулю), кукиш показать (Секретарша показала своему начальнику кукиш в кармане. The secretary thumbed her nose at her boss behind his back.; не согласиться, отказать to disagree or reject smb. in a rude way (figuratively and literally))2) Сленг: показать фак (flip the bird at smbd; flip smbd the bird), показать поднятый средний палец при сжатых в кулак остальных; сделать неприличный жест по чьему-л. адресу (см. "flip smb. the bird")3) Современное выражение: показать средний палец -
2 the middle finger
Сленг: фак (показать "фак" - flick the bird, show someone the middle finger) -
3 flip off
1) Общая лексика: Показать палец (оскорбительный жест поднятым средним пальцем руки)2) Разговорное выражение: (somebody) показать (кому-л.) средний палец, (somebody) показать (кому-л.) фак3) Сленг: (smbd) жестом послать на три буквы -
4 give the finger
1) Общая лексика: показывать средний палец (кому-л.), показать средний палец ( кому-л.)2) Разговорное выражение: кукиш показать, (somebody) показать (кому-л.) фак -
5 flip (somebody) off
Разговорное выражение: показать (кому-л.) средний палец, показать (кому-л.) фак -
6 give (somebody) the finger
Разговорное выражение: показать (кому-л.) факУниверсальный англо-русский словарь > give (somebody) the finger
См. также в других словарях:
Фак. — Факультет (нем. Fakultät, от лат. facultas «возможность, способность») учебно научное и административное структурное подразделение высшего учебного заведения, осуществляющее подготовку студентов и аспирантов по одной или нескольким родственным… … Википедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
Латвийский Государственный университет — Латвийский университет (лтш. Latvijas Universitāte), или ЛУ (LU) самый старый и большой университет Латвии. Основан в 1919 году. Находится в Риге. Вуз, первоначально названный Латвийской высшей школой,был основан на базе бывшего политехнического… … Википедия
Латвийский государственный университет — Латвийский университет (лтш. Latvijas Universitāte), или ЛУ (LU) самый старый и большой университет Латвии. Основан в 1919 году. Находится в Риге. Вуз, первоначально названный Латвийской высшей школой,был основан на базе бывшего политехнического… … Википедия
Латвийский государственный университет им. Петра Стучки — Латвийский университет (лтш. Latvijas Universitāte), или ЛУ (LU) самый старый и большой университет Латвии. Основан в 1919 году. Находится в Риге. Вуз, первоначально названный Латвийской высшей школой,был основан на базе бывшего политехнического… … Википедия
Иван Пономарёв — Иван Фёдорович Пономарёв Иван Фёдорович Пономарёв (25 мая 1882, Хвалынск Саратовской губернии 11 августа 1982, Новочеркасск) русский, советский физикохимик, один из пионеров науки о силикатах, один из первых организаторов силикатной и цементной… … Википедия
Иван Пономарев — Иван Фёдорович Пономарёв Иван Фёдорович Пономарёв (25 мая 1882, Хвалынск Саратовской губернии 11 августа 1982, Новочеркасск) русский, советский физикохимик, один из пионеров науки о силикатах, один из первых организаторов силикатной и цементной… … Википедия
Иван Фёдорович Пономарев — Иван Фёдорович Пономарёв Иван Фёдорович Пономарёв (25 мая 1882, Хвалынск Саратовской губернии 11 августа 1982, Новочеркасск) русский, советский физикохимик, один из пионеров науки о силикатах, один из первых организаторов силикатной и цементной… … Википедия
Иван Фёдорович Пономарёв — (25 мая 1882, Хвалынск Саратовской губернии 11 августа 1982, Новочеркасск) русский, советский физикохимик, один из пионеров науки о силикатах, один из первых организаторов силикатной и цементной промышленности России, советского производства… … Википедия
